《南歌子·懒拂鸳鸯枕》原文赏析
-
nán南gē歌zǐ子·lǎn懒fú拂yuān鸳yāng鸯zhěn枕
-
[táng唐dài代]wēn温tíng庭yún筠
-
lǎn懒fú拂yuān鸳yāng鸯zhěn枕，xiū休féng缝feǐ翡cuì翠qún裙，luó罗zhàng帐bà罢lú炉xūn熏。
-
jìn近lái来xīn心gēng更qiè切，weí为sī思jūn君。
译文及注释
译文：我懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘，也不去缀缝裂开了的翡翠裙，罗帐里也不再燃香炉熏烤。近段时间来相思的心更加深切了，那都是为了思念你呀！
注释：
⑴南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌名。一作“南柯子”，又名“风蝶令”“春宵曲”。《金奁集》入“仙吕宫”。
⑵拂：放置。《淮南子·齐俗训》高诱注：“拂，放也。”鸳鸯枕：绣有鸳鸯图形之枕，此作为象征男女欢合的意象。
⑶翡翠裙：绣有翡翠鸟的裙子，与第一句“鸳鸯枕”对文。
⑷罗帐罢炉熏：不再以炉香熏暖罗帐。罢，停止。熏，熏香，焚香。古时围炉燃香料，熏烤衣服和被帐等物，取其香暖。
《南歌子·懒拂鸳鸯枕》译文及注释详情»
创作背景
温庭筠是唐代著名的诗人和文学家，他的词作以其独特的风格和情感表达而闻名。然而，他在仕途上的不顺利使他感到沮丧和失望。为了宣泄自己的情感和表达自己的才华，他选择了以女性化的愁思来表达自己的内心世界。
《南歌子》是温庭筠创作的一首代表作品，它通过女子之口抒发了温庭筠内心的隐痛和不满。这首词以南方的景色和情感为背景，描绘了一个女子思念远方的爱人的心情。词中充满了对离别和相思的描绘，表达了温庭筠对自己才华不被重视和仕途不顺的痛苦和无奈。
温庭筠通过女性化的形象和情感来表达自己的内心世界，这种表达方式使他的词作更加细腻和感人。他借助女子之口，将自己的心声融入到词中，使读者能够更加深刻地感受到他的内心痛苦和不满。
温庭筠的词作以其独特的创作背景和情感表达而备受赞赏。他通过女性化的愁思来表达自己的怀才不遇和内心的隐痛，使他的词作更加具有感染力和艺术性。《南歌子》正是这类作品的代表，它展示了温庭筠独特的创作风格和情感表达能力，使读者能够更加深入地了解他的内心世界。
《南歌子·懒拂鸳鸯枕》创作背景详情»
赏析
巧妙。通过对物象的描写和情感的表达，诗人成功地展现了女子思念君子的慵懒和愁怨之情。
首先，诗人通过描绘鸳鸯枕、翡翠裙和罗帐等物品的状态，表达了女主人公对昔日思念之苦的回忆。鸳鸯枕因长时间未使用而积满灰尘，而女主人公却懒得去拂去灰尘，这既说明了鸳鸯枕的无用，也暗示了所思之人尚未归来，同时也展现了思念之下女主人公颓丧的心情。翡翠裙则因为没有人欣赏而停止了缝制，这曲折地表现了女主人公内心的活动。罗帐熏香则表现了昔日幸福生活的情趣，而“罢炉熏”则说明恋人离去后，这种情趣已经消失。这三句词描绘了女主人公对琐事的漠不关心，充分表现了她思念时的无聊情绪。
接着，诗人通过“近来心更切”一句，进一步表达了女主人公近来思念之切的程度。通过一个简单的“更”字，诗人巧妙地展示了思念之情的加深。这种艺术手法使得词意更加曲折深刻，同时也使得整个词的结构层层相扣。
最后，诗人通过末句“为思君”总结了全词的主旨。这句简短的话语一方面明确了所思之人，另一方面也总结了全词中所表达的痛苦感受。整首词以“思”字为线索，通过对物象的描写和情感的表达，成功地展现了女子思念君子的慵懒和愁怨之情。
总的来说，这首词通过巧妙的描写和表达手法，成功地展现了女子思念君子的慵懒和愁怨之情。诗人通过对物象的描绘和情感的表达，将抽象的感情具象化，使读者能够深刻地感受到女主人公的思念之情。整首词结构严谨，意境深远，给人留下了深刻的印象。
《南歌子·懒拂鸳鸯枕》赏析详情»
温庭筠
温庭筠（约812—866）是唐代著名的诗人和词人。他的本名是岐，字飞卿，出生在太原祁（今山西祁县东南）人。温庭筠天资聪颖，思维敏捷，每次参加考试都能押官韵，用八叉手成就八韵，因此也被称为“温八叉”。然而，他过于自负，喜欢讽刺权贵，经常触犯忌讳，引起时人的厌恶，所以多次参加进士考试都没有取得成功，一直被贬抑，终生未能实现自己的志向。他最后的官职是国子助教。他精通音律，擅长写诗，与李商隐齐名，被称为“温李”。他的诗歌辞藻华丽，细腻娴熟，内容多写闺情。他在词的艺术成就上超过了晚唐其他词人，是“花间派”词人中最重要的一位，对词的发展产生了较大的影响。在词史上，他与韦庄并称“温韦”。他的存世词作有七十余首。后人编辑了《温飞卿集》和《金奁集》来收录他的作品。