《江上值水如海势聊短述》原文赏析
-
jiāng江shàng上zhí值shuǐ水rú如hǎi海shì势liáo聊duǎn短shù述
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
weí为rén人xìng性pì僻dān耽jiā佳jù句，yǔ语bù不jīng惊rén人sǐ死bù不xiū休。
-
lǎo老qù去shī诗piān篇hún浑màn漫yǔ与，chūn春lái来huā花niǎo鸟mò莫shēn深chóu愁。(màn漫yǔ与yī一zuò作：màn漫xìng兴)
-
xīn新tiān添shuǐ水kǎn槛gòng供chuī垂diào钓，gù故zháo着fú浮chá槎tì替rù入zhōu舟。
-
yān焉dé得sī思rú如táo陶xiè谢shǒu手，lìng令qú渠shù述zuò作yǔ与tóng同yóu游。
译文及注释
译文：
人性情怪僻只沉溺于美好的诗句，如果诗句不能打动人心，我至死也不肯罢休。
人老了，诗写得不怎么经心了，对着春天的花鸟，也没有了过去的深深忧愁。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
怎么才能找到陶渊明、谢灵运这样的诗文高手，让他们与我一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
注释：
值：正逢。水如海势，江水如同海水的气势。
聊：姑且之意。
性僻：性情有所偏，古怪，这是自谦的话。不管是什么内容，诗总得有好的句子。
耽（dān）：爱好，沉迷。
惊人：打动读者。
死不休：死也不罢手。极言求工。
浑：完全，简直。
漫与：谓率意为诗，并不刻意求工。
莫：没有。愁：属花鸟说。
新添：初做成的。水槛：水边木栏。故：因为。跟“新”字作对，是借对法。
故着（zhuó）：又设置了。
槎（chá）：木筏。
焉得：怎么找到。
陶谢：陶渊明、谢灵运，皆工于描写景物，故想到他们。
思：即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。
令渠（qú）：让他们。述作，作诗述怀。语谦而有趣。
《江上值水如海势聊短述》译文及注释详情»
创作背景
公元761年，杜甫（诗圣）已经五十岁高龄，他居住在成都的草堂。这个时期正值唐代宗上元二年，整个国家正处于一个动荡不安的时期。杜甫在这个时候创作了一首名为《春夜喜雨》的诗歌。
这首诗描绘了一个春夜的场景，雨水滂沱，大地被洗涤得干净清新。杜甫在这个时刻感到非常欣喜，他用诗歌表达了自己对大自然的赞美和对生活的热爱。
然而，这首诗的背后却隐藏着杜甫内心深处的苦闷和忧虑。他五十岁的时候，已经历经了许多挫折和困苦，他曾经是一个官员，但因为政治斗争而被贬谪到成都。他的家庭也遭受了很多不幸，他的妻子去世，他的子女也相继离世。他的诗歌中充满了对社会不公和人生苦难的呐喊。
然而，尽管他的生活充满了困苦和痛苦，杜甫依然保持着对生活的热爱和对美好事物的追求。他通过诗歌表达了自己对大自然的热爱和对人类命运的思考。他的诗歌充满了对人性的关怀和对社会的批判，他希望通过自己的诗歌唤起人们对社会问题的关注和思考。
因此，这首《春夜喜雨》不仅仅是一首描绘春夜景色的诗歌，更是杜甫内心世界的一面镜子。通过这首诗，我们可以看到杜甫对生活的热爱和对社会问题的关注，他用自己的诗歌为人们带来了希望和启示。这首诗也成为了杜甫创作生涯中的一颗明亮的明星，为后人留下了宝贵的文化遗产。
《江上值水如海势聊短述》创作背景详情»
赏析
此诗是杜甫在安史之乱时流落四川成都时写的一首诗。诗人观赏锦江时，感受到江水汹涌澎湃，心中感慨万千，但又无法言说，只能通过短暂的叙述来表达自己的情感。整首诗共八句五十六字，其中“语不惊人死不休”成为了传世名句，展现了杜甫认真严谨的写作态度。
诗题中的“如”字突出了江水的海势，提升了江景的壮美层次，展现了江水的宽广、厚重和动态。江水如海势已经是一种奇观。然而诗题却选择了“聊短述”，在诗题中就展现了抑扬有致的风格，这是杜甫一贯的写作风格。
既然是短暂的叙述，诗人不能使用平庸的语言。诗人自称“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，这表明了他在“聊短述”中的用心良苦，展现了他高超的诗艺、严肃认真的写作态度和动人心弦的审美效果。
正是因为杜甫在艺术上的一丝不苟和勇于创新，所以他的晚年达到了出神入化、妙手成春的境地。有人评价杜甫说：“少年时追求技巧，老年时诗境逐渐成熟，但随意付与，不需要为花鸟而苦苦思索。”同时他还引用钱笺的话：“春天来了，花明鸟语，酌景成诗，不需要苦苦思索，愁句也不需要太过工艺。如果指花鸟不需要愁苦，那么花鸟得到了佳咏，就会光彩照人，应该深深地喜悦，为什么反而深深地忧愁呢？”这里明确指出了春光明媚、花香鸟语的快乐，因此不存在花鸟深深忧愁的问题，“莫深愁”是杜甫自我形容。
至于“浑漫与”中的“与”字，旧本曾写作“兴”，郭曾忻在清朝解释说：“所谓浑漫，只是随着景色和情感，不需要刻意创作，这才是真正的诗。”这里强调了任笔所至，自然而然。总之，首颔两联整体着眼，大处着墨，虽然只是短暂的叙述，但语言实在惊人，虽然没有直接描写江水的海势，但诗人内心中的海早已形成。诗歌浑厚深沉，辽阔无垠，气势磅礴。诗人通过虚写的手法来表达内心的海洋，就像金圣嘉所说的：“江水如海势，诗人的心中早已形成了一片海洋。”
《江上值水如海势聊短述》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。
送韦讽上阆州录事参军
唐代 杜甫
国步犹艰难，兵革未休息。
万方哀嗷嗷，十载供军食。
庶官务割剥，不暇忧反侧。
诛求何多门，贤者贵为德。
韦生富春秋，洞彻有清识。
操持纲纪地，喜见朱丝直。
当令豪夺吏，自此无颜色。
必若救疮痍，先应去蟊贼！
挥泪临大江，高天意凄恻。
行行树佳政，慰我深相忆！