《野菊》原文赏析
-
yě野jú菊
-
[táng唐dài代]lǐ李shāng商yǐn隐
-
kǔ苦zhú竹yuán园nán南jiāo椒wù坞biān边，weī微xiāng香rǎn冉rǎn冉leì泪juān涓juān涓。
-
yǐ已beī悲jié节wù物tóng同hán寒yàn雁，rěn忍weǐ委fāng芳xīn心yǔ与mù暮chán蝉。
-
xì细lù路dú独lái来dāng当cǐ此xī夕，qīng清zūn尊xiāng相bàn伴xǐng省tā他nián年。
-
zǐ紫yún云xīn新yuàn苑yí移huā花chù处，bù不qǔ取shuāng霜zaī栽jìn近yù御yán筵。
译文及注释
译文：我从一片苦竹园漫步向南，来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散，花上的秋露像泪珠一样点点滴落。可怜的野菊孤独无伴，就像寒风中飞行的孤雁。满腹惜花的心情难以言表，怎么忍心将傍晚的蝉托付给它呢？
夕阳中有一条弯曲的小路，我独自走来徘徊无数次。一只酒杯与我亲密相伴，借着酒兴我回忆起往事。
紫云东来，随风飘荡，御苑移花，充满吉祥。但是野菊却受人轻视，无人选择它排斥在宫廷的筵席之外。
注释：苦竹：指野菊扎根在辛苦的地方。竹为苦竹，而椒味辛辣，都用来比喻愁恨。
椒：灌木的名字。坞：四周高中间低的地方。
泪涓涓：形容花上的露珠、水滴。
节物：具有季节性的景物。
芳心：惜花之心。与：同。
清尊：指当年顾遇。省：察记。
省他年：回忆往事。
紫云：指中书省。开元元年曾将中书省改为紫薇省，令日紫薇令。此处指令狐绚调职，任中书舍人。
不取：对令狐绚不加提携表示怨望。霜栽：指傲霜的秋菊。
御筵：宫中的筵席。
《野菊》译文及注释详情»
创作背景
李商隐是唐代著名的诗人，他的诗作以婉约派为主，以细腻的情感和精致的描写而著称。然而，在大中三年秋天（公元849年），李商隐的心情却异常低落。当时，他担任京兆很留参军，但在仕途上却遭遇了一系列的挫折，进取的道路上充满了困难和阻碍。
这首诗正是在这种情况下诞生的。李商隐的内心充满了苦闷和沮丧，他感到自己的努力似乎无法得到回报，一切都变得困难重重。他的精神状态处于低谷，无法摆脱困境。
然而，正是在这种困境中，李商隐的创作激发了他内心深处的情感。他用诗歌表达了自己的苦闷和无奈，将自己的心情倾诉于纸上。这首诗充满了对命运的抱怨和对现实的反思，展现了李商隐内心的痛苦和无助。
尽管李商隐在仕途上遭遇了挫折，但他并没有放弃，而是通过诗歌来寻找心灵的慰藉。他用诗歌表达了自己对命运的不满，同时也表达了对未来的期望和对自己的坚持。这首诗成为了他在困境中寻找希望和力量的一种方式。
总的来说，这首诗是李商隐在大中三年秋天创作的，反映了他在仕途上遭遇挫折时的心情。尽管他精神上处于苦闷的阶段，但他通过诗歌表达了自己的情感，并寻找到了内心的慰藉和力量。这首诗成为了他在困境中寻找希望和坚持的一种方式。
《野菊》创作背景详情»
赏析
赏析：
这首诗以野菊的生长环境为切入点，描绘了它的压抑和孤独。诗中的“苦竹”和“椒坞”象征着苦辣的环境，而野菊只能发出微弱的香气，难以抑制住孤独的泪水。诗人通过“已悲节物同寒雁”表达了对野菊悲惨命运的同情，将其生长在寒秋视为不幸的命运。诗中的主人公形象与野菊相似，都是命运不佳的存在，最后一句“不取霜栽近御筵”表达了怨愤和压抑的情绪。
整首诗通过描绘野菊的环境和命运，抒发了诗人当时的思想状况。诗人通过野菊的形象，暗示了自己的命运不佳和内心的痛苦。他生于晚唐末世，处于牛李党争的夹缝之中，遭受排挤和打击，内心充满了痛苦和烦闷。诗中的“已悲节物”和“忍委芳心”表达了诗人对自己命运的感叹和无奈，希望能有所作为，但现实情况却不允许。
整首诗以野菊为象征，通过描绘它的环境和命运，抒发了诗人的情感和思想。诗人通过对野菊的描写，表达了自己的痛苦和无奈，同时也反映了当时社会的压抑和困境。这首诗以咏物托意的手法，通过描绘野菊的悲惨命运，反映了诗人当时的思想状况，展现了他对命运的抱怨和对自己命运的思考。整首诗触景生情，情感真挚，给人以深刻的印象。
《野菊》赏析详情»
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，是唐代著名诗人。他出生于郑州荥阳，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳。李商隐擅长诗歌写作，他的骈文文学价值也很高，被誉为晚唐最出色的诗人之一。他与杜牧合称为“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因为他们的诗文风格相近，且三人都在家族里排行第十六，所以被称为“三十六体”。
李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。然而，他的部分诗歌过于隐晦迷离，难于理解，因此有人说“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”，意思是他的诗歌很受欢迎，但很少有人能够解读其中的含义。
由于李商隐处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。他的作品收录在《李义山诗集》中。李商隐去世后，葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。