《小重山·春到长门春草青》原文赏析
-
xiǎo小chóng重shān山·chūn春dào到cháng长mén门chūn春cǎo草qīng青
-
[sòng宋dài代]lǐ李qīng清zhào照
-
chūn春dào到cháng长mén门chūn春cǎo草qīng青，jiāng江meí梅xiē些zǐ子pò破，weì未kaī开yún匀。
-
bì碧yún云lóng笼niǎn碾yù玉chéng成chén尘，liú留xiǎo晓mèng梦，jīng惊pò破yī一ōu瓯chūn春。
-
huā花yǐng影yā压chóng重mén门，shū疏lián帘pù铺dàn淡yuè月，hǎo好huáng黄hūn昏。
-
èr二nián年sān三dù度fù负dōng东jūn君，guī归lái来yě也，zhù著yì意guò过jīn今chūn春。
译文及注释
译文：
春天已经到了长门宫，春草青青，梅花刚刚绽开，一点点，还没有完全开放。
取出笼中的碧云茶，碾碎成像玉一样晶莹的细末，想要留住清晨春光的美梦，咂一口，却打破了一杯碧绿的春景。
层层花影掩映着重重门，稀稀帘幕透进淡淡的月光，多么美好的黄昏。
两年第三次辜负了春神，回来吧，无论如何都要好好品味今春的温馨。
注释：
长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，被打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
些子：少许。破：绽开、吐艳。
碧云：指茶团。宋代的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
留晓梦：还留恋和陶醉在拂晓时分做的美梦中。
一瓯春：指一盂茶。瓯：盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水，含蕴变得丰富。春茶，春醪，春水，春花，春情，春天的一切美好之物，都包含在眼前这一盂浓液之中。
二年三度：指从第一年的春天到第三年的初春，就时间而言是两年或两年多，就逢春次数而言则是三次。东君：原指太阳，后演变为春神。词中指美好的春光。
《小重山·春到长门春草青》译文及注释详情»
创作背景
这首词的创作背景有两种说法。一种说法是，词人李清照在得知丈夫即将回家时创作了这首词。另一种说法是，崇宁二年（1103年），朝廷发布了一道诏令，禁止元祐党人的子弟居住在京城，因此李清照被迫离开丈夫回到了自己的原籍。直到崇宁五年的春天，朝廷解除了对党人的禁令，李清照才得以返回京城。这些背景信息为这首词的创作提供了一种情感背景，可能是李清照在与丈夫分离期间的思念和期待，或者是她在重返京城后的喜悦和欣喜之情。这些情感可能会在词中得到表达，使读者更好地理解和感受到词人的心境。 《小重山·春到长门春草青》创作背景详情»
赏析
出了一个温馨而浪漫的黄昏场景。花影压重门，形容花影在门前倒映，给人一种压抑而又美丽的感觉。疏帘铺淡月，描绘出帘子上的花纹与月光的交相辉映，增添了一丝神秘感。整个描写给人一种宁静而又温暖的感觉，让人仿佛置身于春日黄昏的美好时光中。
接下来，词人通过对自然景物的描绘，表达了自己对春天的热爱和对生活的向往。词中写道：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”绿杨烟外晓寒轻，形容清晨的寒意逐渐消散，春意渐浓。红杏枝头春意闹，描绘了杏花盛开的场景，给人一种欢快而热闹的感觉。这些描写不仅展现了春天的美丽，还表达了词人对春天的热爱之情。
整首词以惜春为主题，通过对春天景色的描绘，展现了女主人公丰富而专注的感情世界。词人通过借景抒情的手法，将自己的情感融入到自然景物之中，使词中的景物不仅是客观存在，更是词人内心情感的映射。整首词以细腻的笔触描绘了春天的美丽和生机，同时也表达了词人对春天的热爱和对生活的向往。通过这种方式，词人成功地塑造了一个感情丰富而专注的女主人公形象，使整首词充满了温情和浪漫的氛围。
《小重山·春到长门春草青》赏析详情»
李清照
李清照，生于1084年3月13日，死于1155年5月12日，号易安居士，是汉族，出生于山东省济南章丘。她是宋代（南北宋之交）的女词人，也是婉约词派的代表人物，被誉为“千古第一才女”。
李清照的词作前期多写她悠闲的生活，后期则更多地表达她对自身境遇的悲叹和感伤。她的词作形式上善于运用白描手法，自辟蹊径，语言清丽。在论词方面，她强调协律，崇尚典雅，并提出了词“别是一家”的理念，反对将词作为诗文的写作方式。
除了词作，李清照也擅长写诗，但留存下来的诗作并不多，其中一部分是感时咏史的作品，情辞慷慨，与她的词风有所不同。
李清照的文集有《易安居士文集》和《易安词》，但已经散佚。后人编纂了《漱玉词》辑本，现在也有《李清照集校注》供人参考。
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
唐代 李白
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。