《杨柳》原文赏析
-
yáng杨liǔ柳
-
[jīn金cháo朝]yuán元hǎo好wèn问
-
yáng杨liǔ柳qīng青qīng青gōu沟shuǐ水liú流，yīng莺ér儿diào调shé舌nòng弄jiāo娇róu柔。
-
táo桃huā花jì记dé得tí题shī诗kè客，xié斜yǐ倚chūn春fēng风xiào笑bù不xiū休。
译文及注释
译文：杨柳的枝叶青青，沟水潺潺地流淌；黄莺在调动舌头歌唱，卖弄着娇美轻柔。桃花仿佛记得当年，有客人来这里游玩。斜倚在温暖的春风中，咯咯地笑个不停。
注释：调舌：即调动舌头，耍嘴皮子。
娇柔：娇媚柔弱；娇媚轻柔。
题诗客：暗指唐代崔护的故事。崔护曾在清明节独自游玩长安城南，到一户人家求饮水，一位少女端来水后，站在桃树下，眉眼间对崔护有情意。次年清明，崔护再次前往寻找，却见门户紧闭，无人迹可寻。在无尽的惆怅中，崔护在门扇上题诗道：“去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
斜倚：轻轻地从直立位置移到倾斜的位置。
《杨柳》译文及注释详情»
赏析
崔护的《题都城南庄》是一首抒情诗，通过描述诗人与一位妙龄女子的相遇和失之交臂的故事，表达了对逝去的青春和梦想的怀念和感叹。
诗中，崔护是一个进士不第的诗人，清明日独自游览城南时，偶然来到一处花木掩映的庄院。庄院中花木丛萃，寂寂无人，崔护敲门久久无人应答，直到一位妙龄女子从门隙中窥视出来。崔护口渴求饮，女子赠以杯水，并邀请他进门坐下。女子倚着小桃树斜倚而立，态度亲切，给人一种殊厚的情意。崔护试图与女子交谈，但女子只是目不转睛地注视着他。崔护告别离去时，女子送他到门口，仿佛不舍地让他离去。来年清明日，崔护忽然想起这位女子，情不自禁地再次前往寻找，但发现庄院的大门紧锁，失望之余，他在门上题下了这首诗。
元好问的《杨柳》与崔护的《题都城南庄》有着相似的意境和情感。诗中，春天的郊野大自然中，杨柳青青，沟水汩汩流淌。莺儿在柳丛中啼鸣，好似与诗人相识一般，调转着它那美妙娇柔的歌喉。除了莺儿，桃花也是诗人的见证物，它记得那位昔日题诗客的到来。然而，时间不等人，人面桃花不知何处去了，再次来到这里题诗已经没有意义。诗人感叹世上有多少像崔护一样的题诗客，连桃花也觉得他们可笑，每年都来寻找自己的青春梦想，却只能斜倚春风笑而不休。
通过对比崔护的《题都城南庄》和元好问的《杨柳》，可以看出两首诗都表达了对逝去的青春和梦想的怀念和感叹。崔护的诗中，他与女子的相遇和失之交臂，让他对逝去的美好时光充满了思念和遗憾。而元好问的诗中，他通过描绘春天的自然景色和桃花的记忆，表达了对那些一年又一年来寻找青春梦想的人的嘲笑和无奈。两首诗都以抒情的方式，通过描写自然景色和人物情感，表达了对逝去时光的怀念和对现实的感慨。
《杨柳》赏析详情»
元好问
元好问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人。他是金末至大蒙古国时期著名的文学家和历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表，被誉为文坛盟主，同时也是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。
元好问擅长作诗、文、词、曲。其中，他的诗作成就最高，尤其以他的“丧乱诗”闻名。他的词被认为是金代一朝之冠，与两宋名家媲美。虽然他的散曲传世不多，但在当时影响很大，有倡导之功。
元好问的著作包括《元遗山先生全集》和《中州集》。这些著作收录了他的诗、文、词、曲等作品，展示了他在文学领域的卓越才华和对时代的深刻洞察力。
关于元好问的出生和死亡，他出生于1190年8月10日，逝世于1257年10月12日。这段时间正好跨越了宋金对峙时期和金元之际，见证了北方文学的发展和变迁。元好问通过他的作品，为后世留下了宝贵的文学遗产，成为中国文学史上的重要人物。